お客様からいただく「?」にお答えします。
Q. お酒に詳しくありません。初心者ですが行っても大丈夫ですか?
( I’m not very knowledgeable about alcohol. I’m a beginner, is it okay for me to come? )
大丈夫です!ご注文の際、お好みをお伝えください。
( Of course! When you order, just let us know your preferences. )
Q.店内はカウンターのみですか?
( Is the seating only at the counter?)
カウンターとテーブル席のご用意がございます。
( We have both counter and table seating available. )
Q.タバコは吸えますか?
( Can I smoke inside? )
喫煙可でございます。
( Smoking is allowed. )
Q.Wi-Fiは使えますか?
( Is Wi-Fi available? )
ご用意ございます。
( Yes, we have Wi-Fi available. )
Q.予約はできますか?
( Can I make a reservation? )
ご予約可能です。お電話よりご連絡ください。
( Reservations are possible. Please contact us by phone. )
Q.初めて行くのですが、一人で行っても良いですか?
( It’s my first time visiting, is it okay to come alone? )
はい、ぜひ一度いらっしゃってみてください。
( Yes, please feel free to visit us on your own. )
Q.二次会や貸切で利用したいのですが可能ですか?
( Can I use the place for a second party or a private booking? )
ご予約承ります。ご予算に応じてご対応しますのでお気軽にお問い合わせくださいませ。
( We accept reservations for those purposes. We can accommodate you based on your budget, so don’t hesitate to reach out. )
Q.予算はどのくらいですか?
( How much should I expect to spend? )
一杯1,000円前後からご用意ございます。 テーブルチャージ等ありませんので、安心してお楽しみください。
( Drinks start from around 1,000 yen per glass. There are no table charges, so you can relax and enjoy yourself. )
Q.支払い方法は何が使えますか?
( What payment methods do you accept? )
現金、各種クレジットカードをご利用いただけます。
( You can pay by cash or use various credit cards. )